Short answer
Use a sample record when you need arrival status, photos, visible-condition notes, labels, size, weight, and basic comparison. Use formal inspection when you need a standard-based quality check, measurement plan, testing method, or compliance review.
Sample recordWhat arrived and what is visible
InspectionWhether goods meet defined standards
Best timingBefore supplier or sample decisions
LimitNot lab or compliance proof